
osizionato
fronte mare, l'Hotel Italia dispone di 47 camere dotate di servizi privati,
doccia, balcone, teIefono e cassaforte.
Con la sua ampia sala ristorante, la sala soggiorno, la saletta TV, il bar con
vista mare, la grande terrazza panoramica ed
elioterapica, l'Hotel Italia offre un servizio completo per la Vostra vacanza.
Cucina particolarmente curata direttamente dai proprietari, con menù
a scelta di carne e pesce tutti i giorni. La struttura é
inoltre dotata di ascensore ed elevatore per disabili, di parcheggioa pagamento, di spiaggia
privata e gratuita (cabina, ombrellone e sdraio). L'Hotel é gestito personalmente
dai proprietari.

ituated on the sea front,
Hotel Italia has 47 rooms all fully equipped with private bathrooms, shower,
balcony,
telephone and safe.
With its ample dining room, sitting room, TV room, bar overlooking the sea and
large panoramic heliotherapy terrace,
Hotel Italia offers you a full range of holiday services.
The food is carefully selected-by the owners themselves, and there is a choice
of fish or meat dishes on the
menu every day.
The building is also equipped with a lift and an elevator for disabled people,
parking and a private beach (free beach cabin, deck chair and umbrella). The
Hotel is personally managed by its owners.

itué còtè
mer, l'Hïtel ITALIA compte 47 chambres équipées de salle de bain
avec douche et WC, balcon, téléphone
direct et coffre-fort.
L'Hòtel Italia vous offre un service complet pour vos vacances : restaurant
spacieux, living-room, salon TV, bar avec vue sur la mer, grande terrasse panoramique
et solarium.
Une bonne table vous est assurée par les soins méticuleux des
propriétaires qui s'occupent directement de la cuisine,
vous proposant chaque jour des menus au choix, à base de viande et de
poisson.
L'Hòtel est entre autres équipé d'un ascenseur et d'un
système élévateur pour fauteuils roulants. Vous y trouverez
un parking ainsi qu'une plage privée et gratuite (cabines, parasols et
chaises-longues). L'Hòtel est géré par les propriertaires.

as Hotel Italia liegt direkt
am Strand und verfügt über 47 Zimmer mit Bad, Deusche, Balkon, Telefon
und Safe.
Es bietet einen kompletten Service für Ihre Ferien: einen großen
Speisesaal, einen Aufenthaltssaal, Fernsehsaal,
Bar mit Blick aufs Meer und eine große Terrasse zum Sonnenbaden mit schöner
Aussicht. Gute züche, direkt von den Besitzern geführt, à la
carte, täglich Fleisch und Fish. Aufzug und Elevator für Körperbehinderte,
Parkplatz, Privatstrand (Kabine, Sonnenschirm und Liegesthul) im Preis inbegriffen.
Leitung des Hotels durch die Besitzer.